Les Aventures de MA en Irlande.

// English version follow //

Il y a un an j’arrivais tout juste dans ma nouvelle lovely town d’Irlande: Kinsale.

Je quittais ma ville et mon atelier de Limoilou en ne sachant pas trop comment j’allais transposer ma vie de céramiste dans ce nouveau pays d’accueil.

Finallement, je suis bien heureuse de me voir, un an plus tard, avec une nouvelle collection d’objets décoratifs produite dans mon atelier maison (mon salon) et mise en vente sur le web.

Allez-y!  Jetter un coup d’oeil sur ma boutique en ligne, aimez-la, partagez-la, commentez-la, consommez-la !!

Chaque petit geste de votre part m’aidera à réaliser cette nouvelle aventure de MA en Irlande avec succès! Merci!

All the best for everyone!

http://www.etsy.com/shop/MACeramiste

//English

First of all, I want to thanks you for coming here and visiting my blog! You are more than welcome!

I am a young ceramicist from Canada, exactly from Québec City. (French part of Canada)

One year ago, I moved to Kinsale, a more than lovely town in West Cork, Ireland. At the beginning I didn’t know how I would settle my life here as a ceramicist.

Now I am delighted to present my new collection of Porcelain Toy. I have developed it bit a bit in my Home Studio (my living room actually!!).

Please come on my online shop, look out, like it, share it if you love it, comment on, tell me what you think about it! Every comments are welcome and will be part of success in my new life in Ireland!

Thanks a million everyone!

MA

Advertisements

Les Porcelain Toys de Pâques // Easter is coming!

imageimageimage

Dans la lancée des “Porcelain Toys”, voici les “Coco Box”, les “Porcelain Chicks” et les “Easter Eggs 3d Greeting Card”.

Ce sont les toutes dernières créations sorties de l’Atelier Maison à Kinsale.

“Atelier Maison à Kinsale” = Mini Atelier + Mini Production + Mini Objets Déco!

Et aussi, “Atelier Maison à Kinsale” = Boutique en ligne + Diffusion “in English my dear” !

Pour plus d’images et plus d’info sur les “Porcelain Toys”, rendez-vous sur la boutique en ligne. https://www.etsy.com/shop/MACeramiste

// ENGLISH

There is some new creations now available online that suit perfectly for Easter! I’m talking about the Porcelain Toys called Coco Box, Porcelain Chicks and Easter Egg 3D Greeting Card.

Follow the link above for more info and photos.

https://www.etsy.com/shop/MACeramiste

Wish you All the Best!

Deer Pat

Le mois dernier MA réalise un projet en collaboration avec Patrick Lonergan. Un joyeux mariage entre le travail graphique de Patrick et la sérigraphie sur porcelaine de MA. Patrick nous a mis en vedette dans ce film qui s’insère dans sa série des Chroniques du temps qui passe.

MARS 2014

 

 

 

MAlogoweb_3

La suite des choses : Les géométries.

01_géométrie02_géométrie03_géométrie
Tout frais sorties du four, voici Les géométries. Une nouvelle production “made in Limoilou” qu’on retrouvera en partie à la Galerie Boutique des Ateliers du Trois Cinquième (5e rue Limoilou), chez Article 721 (3e avenue Limoilou)  ainsi que chez Camellia Sinensis (St-Roch) et à la boutique Le Local à Gatineau.

Allez vous rincer l’oeil et faite vite car il s’agit d’une collection limitée produite le temps d’un escale à Québec entre l’aller et le retour. Et oui ! MA retourne très prochainement en Irlande où d’autres défis l’attendent…

 

MAlogoweb_3

Les filles du 3/5e et le Carnaval de Québec à Limoilou

Carnaval_1896

Voici enfin venu le temps du Carnaval de Québec: festival annuel de grande tradition québécoise ! Mettez vos tuques pis vos mitaines, sortez l’Caribou pour vous chauffer l’intérieur pis venez célébrer l’hiver, le froid et la neige !!

Les 1er et 2 février prochain Bonhomme nous réserve un chaleureux petit coin sous sa tente chauffée pour l’événement VENTE SOUS LA TENTE  sur la 3e avenue à Limoilou. Pour l’occasion, certaines membres des Ateliers du Trois Cinquième se joindront aux artisans participant à cette activité satellite du Carnaval de Québec.

Venez nombreux découvrir les créations des gens d’ici, de vos voisins et amis ! MA vous accueillera personnellement dimanche toute la journée durant !

QUOI: Vente d’artisanat québécois sous la tente chauffée de bonhomme.
: Limoilou : Québec : 3e avenue.
QUAND: 1 et 2 février 2014 : 11h@17h.
POURQUOI: parce que l’hiver et parce que l’artisanat.

 

MAlogoweb_3

! Bienvenue 2014 Welcome !

03_limoilou02_limoilou01_limoilou

Le tourbillon du temps des fêtes passé, voici venue l’accalmie d’une année nouvelle. Qu’elle soit pour tous et chacun agréable, heureuse et paisible !

Pour vos résolutions 2014 : pensez à vos comportements de consommation et osez le “local”, le “fait main” et le “fait ici” !

OÙ TROUVEREZ-VOUS LE “FAIT MAIN” DE MA AU QUÉBEC ? 

QUÉBEC
Boutique des Ateliers du Trois Cinquième à Limoilou.
Article 721 à Limoilou.
MATERIA_La boutique dans St-Roch.
Camellia Sinensis à Québec, Quartier St-Roch.

MONTRÉAL
Atelier Boutique GAÏA.

GATINEAU
Le Local.

ET PUIS EN FRANCE ?

MARIGNY-L’ÉGLISE en Bourgogne
Atelier Hopopop Ceramic

ET PUIS FINALEMENT EN BELGIQUE ?

BRUXELLES
Studio Porcepolis

MAlogoweb_3

Où trouver du MA pour Noël ?

03_limoilou04_limoilou01_limoilou
Cette année, nul besoin de vous casser la tête dans vos recherches de cadeaux de Noël. Dirigez-vous tout près de chez vous, dans des boutiques d’objet d’art et d’artisanat local où vous ferez les plus belles trouvailles pour gâter vos proches et amis. Ceci dit, les dernières créations de MA se trouvent à deux pas de chez vous, faites-vous plaisir !
  • QUÉBEC
Boutique des Ateliers du Trois Cinquième à Limoilou.
Article 721 à Limoilou.
MATERIA_La boutique dans St-Roch.
Camellia Sinensis à Québec, Quartier St-Roch.
  • MONTRÉAL
Atelier Boutique GAÏA.
  • GATINEAU

MAlogoweb_3